24 May 2007 07:48 pm
from skylee
卡士。的是 / 是的。打令。士多 / 多士。柯打。的是高（夠格）。麥當奴。茶煲。屈臣氏。阿華田。加侖 / 咖啡。爹地 / 媽咪。U巴。仙。磅。打。[士多啤梨] 媽打。雪茄。窩夫。菲林。啤酒。吧。貼士。布U。芒果。飛士。妝B。阿華田 / 三文治。恤。呔。蘇打 / 巴士。舢舨。班戟。勞斯箂斯。疏乎。颱風。維多利亞。車厘子
Signese.com is a collection of photos of Chinese characters in action. Although most are taken by myself on the streets of Beijing, many are contributions, which can be sent directly from your mobile phone.
Queries and thoughts about the photos are always welcome via the comment function.
September 14th, 2007 at 10:41 am
Very funny. What I read was “Taxi steak”! Steak in the shape of a taxi? or could I order steak in a taxi?
September 14th, 2007 at 10:58 am
In “Buddha’s name”. Very funny. What I read was “Taxi steak”! Steak in the shape of a taxi? or could I order steak in a taxi? I think 卡士 = cars? I believe the teacher wants the student to tell which one is correct? 的士[taxi] or 士的[steak]?
I don’t understand what this is? Seems like an exam?