20 Nov 2006 02:35 pm
Signese.com is a collection of photos of Chinese characters in action. Although most are taken by myself on the streets of Beijing, many are contributions, which can be sent directly from your mobile phone.
Queries and thoughts about the photos are always welcome via the comment function.
November 27th, 2006 at 1:52 pm
可怜的椅子啊，本来干干净净、清清爽爽的，现在愣是被那些“牛皮癣Psoriasis”弄得一个黑印叠一个黑印的。可能有人想问：牛皮癣不是长在人身上的吗，什么时候又长到椅子上了？此“牛皮癣”非彼牛皮癣啊！——不过，二者有很多相似之处。
先说牛皮癣吧。牛皮癣Psoriasis一种顽固性皮肤病，症状多为红色丘疹和班块。牛皮癣最让人痛苦的地方在于久治难愈（不是不愈，但确实难愈），而且愈后又常会复发。这个椅子上“牛皮癣”指的是那些乱贴的广告，具体一点，就是“美化环境”的“美”字左下方贴的广告。在我国，乱贴在公共区的广告域，如汽车站、建筑物墙壁、公共休息的桌椅等， 就叫“牛皮癣”，或“城市牛皮癣”，而且跟长在人身上的牛皮癣一样，反复“发作”。你好不容易才把它们刮下来，没一会儿，它们又出现了。