明月几时有?


streets of Beijing, summer 2006

photo by Randall Flagg

《水调歌头》 明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去, 又恐琼楼玉宇,高处不胜寒,起舞弄清影,何似在人间。转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆。人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。

2 Responses to “明月几时有?”

  1. Roddy says:

    Man, that’s brilliant. Where’d you find it?

  2. Randall Flagg says:

    About 30 minutes from Tian’anmen Square, in a Hutong. I thought it was pretty neat, too, just written on a wall like that…nice.

Leave a Reply