23 Jun 2006 08:04 pm
Signese.com is a collection of photos of Chinese characters in action. Although most are taken by myself on the streets of Beijing, many are contributions, which can be sent directly from your mobile phone.
Queries and thoughts about the photos are always welcome via the comment function.
October 20th, 2006 at 11:26 am
图中的那首诗叫《望月怀古》，是唐初文人兼宰相房玄龄写的。原文是：海上生明月, 天涯共此时。 情人怨遥夜, 竟夕起相思。 灭烛怜光满, 披衣觉露滋。 不堪盈手赠, 还寝梦佳期。字呢，不是房本人写的，是别人写的，写得不错，可惜我看不出是谁写的。只见上面了不少印章（很遗憾，我也看不出那些篆书上的名字到底是谁），由此可见，要么有很多人为写字的那位题过辞，要么这幅书法作品有很多鉴藏家收藏过，所以鉴定完毕之后就打了自己的印鉴。
有人就很不明白为什么中国人这么喜欢刻章，并把自己的章印在古董名人字画上。其实呢，这也不难理解，古董名人字画的收藏者一来是希望借这个机会告诉别人自己学问高、兴趣雅（鉴古董是门博大精深的学问），二来是后人鉴赏宝物的时候会看到自己的名字，这样自己的大名就能与宝物一起万世流芳，——他们认为这是极风雅的事。
本来文人墨客这样做，不过是追求一种精神上的情趣罢了，而且他们大多在历史和艺术方面有极高的修养，不至于出现贻笑大方的情况。但如今有些人竟然也东施效颦起来，在长城、故宫等名胜古迹留下一些不堪入目的东西——叫人哭笑不得。